Buchtitel mit Tier – Der Fünfte Elefant von Terry Pratchett
Der Fünfte Elefant – Ein wichtiger Buchtitel mit Tier
Bei Monstermeute & Zeuchs wird in dieser Woche nach einem Buch gefragt, das ein Tier im Titel hat.
Und da das Fellmonster nicht schon wieder etwas von Terry Pratchett vorstellen wollte, übernehme ich diesmal diesen Job!
Inhalt:
Buchtitel mit Tier – Der Fünfte Elefant
Das im Jahre 2002 veröffentlichte Buch Der Fünfte Elefant 
spielt in dem geheimnissvollen Überwald. Dabei handelt es sich mehr um eine Landschaft, als um ein Staatengebilde.
Wichtig zu wissen wären die Grundlagen des Scheibenwelt-Universums. Denn die Scheibenwelt wird bekanntlich von vier Elefanten getragen, welche auf einer Schildkröte stehen,die langsam durch das All gleitet. Was wenig Leute wissen ist, dass es aber in ihrer Erstehungsgeschichte noch einen fünften Elefanten gegeben hat, der wie ein Meteorit auf die Scheibenwelt prallte. Dabei entstanden die wirtschaftlich wichtigen Schmalz-, Fett- und Talgbergwerke von Überwald. Und diese werden von den Zwergen ausgebeutet.
Nun soll der König der niederen Zwerge gekrönt werden.
Lord Vetinari beordert als Gesandten der Stadt Ankh Morpok Hauptmann Mumm von der Stadtwache zu eben diesen Feierlichkeiten.
Doch plötzlich kommt die “Steinsemmel” (“Scone of Stone”), eines der wichtigsten Machtinsignien des Zwergenreiches abhanden!
Eine heikle diplomatische Situation, die Mumm zähneknirschend, aber letztendlich mit Bravour meistert!
Man sollte immer jeden Roman von Terry Prachett mindestens dreimal lesen.
Einmal auf Deutsch (oder der jeweils individuellen Muttersprache) für den allgemeinen Überblick und dann einmal auf Englisch für die Sprachfeinheiten. Zum Schluss sollte man den Roman dann noch einmal auf Deutsch ((oder der jeweils individuellen Muttersprache)), um ihn einfach noch einmal zu genießen. Diese Regel stimmt nicht für alle Scheibenweltromane. Es gibt auch ein paar, die nicht so gut sind. Hier reicht es, wenn man ihn lediglich zweimal auf Deutsch ((oder der jeweils individuellen Muttersprache) liest.
Dieses Buch habe ich erst einmal gelesen, deswegen liefere ich hier mal eine nur knappe Beschreibung.
Aber es hat mir sehr gut gefallen, ich fand die Charaktäre der Zwergen, Vampire und Werwölfe klassisch gut und archetypisch beschrieben.
Hauptmann Mumm möchte man am liebsten heiraten, weil er ein so nettes Raubein ist. Aber es ist ja schon selbst mit Sibyll Käsedick verehelicht – und ich bin im Übrigen auch nicht frei.
Bibliografisches:
Bibliografisches zu dem Buch “Der Ffünfte Elefant”
- Titel: Der Fünfte Elefant
- Originaltitel: The Fifth Elefant
- Autor: Terry Pratchett, Andreas Brandhorst (Übersetzung)
- Taschenbuch: 416 Seiten
- Verlag: Goldmann Verlag (1. August 2002)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3442416582
- Preis Stand August 2017: 9,99 € (Taschenbuch), 8,99 € (Kindle), 18,09 € (Audio CD)
- Bestelllink Amazon
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Alle Foto: Buchtitel mit Tier – Der Fünfte Elefant von Terry Pratchett ©Sabienes.de
Text: Buchtitel mit Tier – Der Fünfte Elefant von Terry Pratchett ©Sabienes.de
Ja, ein tolles Buch, an das habe ich u. a. auch gleich gedacht. Und dann gibt’s ja auch noch “Schweinsgalopp”. :-)
@Fellmonsterchen: ja, aber Schweinsgalopp mochte ich nicht so
Pratchett ist immer wieder großartig :-D
Und Deine Variante, ihn zu lesen, finde ich überlegenswert. Ich traue mich ja nicht so richtig an die englischen Originale, fürchte immer, dass ich gerade dann den Wortwitz nicht erkenne. Aber wenn ich direkt vorher die deutsche Version lese – ja, vielleicht versuch ich es doch irgendwann einfach mal.
@Silke: Ehrlich gesagt habe ich auch noch nicht so viele Pratchett Bücher im Original gelesen. Aber es bringts schon! Und wenn man die Story bereits kennt, kann man sich auf die Schönheit seiner Ausdrucksweise konzentrieren. Aber einfach ist das wirklich nicht …
LG
Pratchett – kann man immer nehmen – im Gegensatz zu Mumm :-) Gut, heiraten würde ich den wackeren Vertreter nicht, aber ein Bier (oder zwei) mit ihm trinken sicher! Am sinnvollsten liest sich Pratchett im Original sicher bei MacBest! Aber auch nur, wenn man vorher Shakespeare verinnerlicht hat. Also, da hättest Du jetzt mal eine Aufgabe ;-)
@DarkJohann: Besser, du trinkst mit Mumm als mit Nobby! *würg*
Schön, dass ich jetzt endlich mal eine Aufgabe habe! Werd mal gucken, ob es MacBeth auch als Comic gibt … ;-)
LG
Sabiene